AUIKANIME

Zimón Avellaneda/colaborador

La Auikanime es un ser mitológico de la historia p´urhépecha que se presenta como una anciana pordiosera, la cual anteriormente ha muerto en parto con su criatura. “La que tiene hambre”, que es el significado de su nombre, es una de las tías de los Dioses que llegan al mundo para anunciar desgracia y se acercan a casas donde recientemente ha llegado un recién nacido ofreciendo un topo a cambio de algo para comer, sin embargo el topo representa para la hambrienta la obtención de esa criatura, sin que los padres lo sepan.

La producción establece la fecha de 1530 en Michoacán, la cual es clave ya nos habla de la búsqueda de los Españoles por apoderarse del señorío P´urhépecha fingiendo amistad con el rey Tanganxoan Tsintsincha, además del intento fallido de evangelización a la población nativa por parte de los frailes franciscanos.

Bajo este tema, se desarrolla el cortometraje AUIKANIME: LA QUE TIENE HAMBRE, dirigido por Pavel Rodríguez Guillén, uno de los videoastas que mayor continuidad ha tenido en su trabajo en el Estado de Michoacán y al cual desde que he monitoreado su proyecto de producción, sigo considerando como uno de los más importantes de ese estado.

La procedencia de Rodríguez Guillén de una comunidad mestizo-indígena (Tzintuntzan, Michoacán) y su formación como historiador le brindaron el enfoque hacia la difusión de la historia, las tradiciones y la cosmovisión del pueblo P ´urhépecha, desde la perspectiva histórica y su participación en los talleres de video del proyecto de Transferencia de medios a comunidades y organizaciones indígenas así como su vinculación con realizadores indígenas, le dieron las bases para que su producción fuera especial.

El ejercicio videográfico de Pavel, ha aspirado a mostrar la historia y tradiciones de su tierra natal, lo cual ha permitido que junto con el trabajo de otros realizadores se consolide la producción de video indígena en Michoacán. Algo que es importante destacar es el rescate de la historia de Michoacán, a partir de la representación en video de capítulos de la relación de Michoacán, un documento que describe las costumbres que tenían los habitantes de Michoacán antes de la conquista española y que fue elaborada probablemente por el Franciscano Fray Jerónimo de Alcalá a petición del primer Virrey de la Nueva España, con información proporcionada por los viejos sacerdotes indígenas.

Lamentablemente esta producción realizada en 2010, no se encuentra disponible para su visualización en internet, pero si se pueden encontrar dos de sus cortometrajes anteriores los cuales llegaron a ganar varios reconocimientos en festivales de México y Latinoamérica, los cuales son KURITA KAHERI realizado en 2006, que muestra los dilemas sobre el código de honor de un guerrero P´urhépecha, el cual se puede ver en: www.purhepecha.com.mx/kurita-kaheri-mensajero-de-los-dioses-video-indigena-vt801.html y XANKUCHKA IA realizado en 2008, que aborda la historia de una joven manceba que después de ser llevada al cielo por los dioses, se ve en la difícil tarea de comunicar a los habitantes del Echerio (el mundo) sobre la caída de los Señores Águila y del señorío P´urhépecha a manos de desconocidos que vendrán del mar, el cual se puede ver en: www.purhepecha.com.mx/xankuchka-ia-es-todo-video-indígena-de-pavel-rodriguez-guillen-vt1464.html.


Llama la atención de que a pesar de que dichos materiales audiovisuales han tenido importantes reconocimientos, la difusión posterior a su fecha de realización ha sido nula. Una iniciativa interesante sería que estos trabajos (así como el de los demás videoastas indígenas) fueran utilizados por la Secretaría de Cultura y la Secretaría de Educación Pública de Michoacán para su difusión como material didáctico en zonas indígenas donde habitualmente existe un alto grado de analfabetismo, tomando en cuenta que estos proyectos videográficos están producidos en lengua P ´urhépecha.

Nos vemos la próxima semana. rexmediamx@gmail.com.